طرح تغییر خودم رو به تمام دنیا نشون میدم ‏!‏
همینه ‏،‏ مهم نیست که من کیم ‏.‏
باید کاری رو بکنم که لازمه ‏.‏
طلسم گناهکار من هنوز قدرت نداره ‏.‏
کاری که باید بکنم ‏.‏‏.‏‏.‏
تمام نیروی نظامی ‏،‏ بپیش ‏!‏
زيرنويس از elfelfelf http‏‏‏‏‏‏‏:‏‏‏‏‏‏‏//forums‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏animworld‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏net/
♬ مرا بر افروز ♬
♬ حالا وقتشه ♬
♬ احساساتی رو که پنهان کردی ‏،‏ آزاد کن ♬
♬ برای رها کردن خودت ♬
♬ از این دنیا که هیچ چیز ندارد ♬
♬ تقدیر غیر قابل گریز بود ‏،‏ پس ♬
♬ هیچ کس نمیتواند آینده را پیش بینی کند ♬
♬ با هم در برابر سرنوشتمان مبارزه میکنیم ♬
♬ من آینده را تسخیر خواهم کرد ♬
♬ خواهیم دید ♬
♬ وجودت را فریاد بزن ♬
♬ فریاد بزن ♬
♬ فریاد بزن ‏،‏ فریاد بزن ♬
♬ مهم نیست ♬
♬ چه سختی هایی در انتظار ماست ♬
♬ مرا بر افروز ♬
ببخشید که صبح به این زودی قرار گذاشتم ‏.‏
میتونستی یادداشت بزاری ‏.‏
دوست داشتم ساتو هم میتونست باشه ‏.‏
خوب ‏،‏ میتونی دفعه ی بعد بهش سلام کنی ‏.‏
لطفاً مراتب قدردانی منو به تاناکا ایکا و ساتو کیساکو
بخاطر تمام کارایی که انجام دادن ‏،‏ برسونید ‏.‏
و همچنین سفارش من برای مراقبت از مارجری داوو ‏.‏
و البته ما خیلی خوشحال و قدر دانیم ‏.‏
همچنین شما ‏.‏
آه ‏.‏‏.‏‏.‏ این حرفا رو نزنید ‏.‏
از شما نمیخوام که اجازه بدید منم تو این ماجرا باشم ‏.‏
فقط هر کاری از دستتون بر میاد برای اونا بکنید ‏.‏
بعداً بهتون میرسیم ‏،‏ یک مقداری هم برای ما بزارید ‏.‏
انجام میشه ‏.‏
بعداً میبینمتون ‏.‏
نمیگم که اینجا میمونم ‏.‏
اگه این جنگ بخواد حال و هوای دنیا رو تغییر بده ‏،‏
هر کدوم از ما درش نقش داریم ‏.‏
پس ‏،‏ حدّاقل براتون آرزوی موفّقیّت میکنم ‏.‏
پیش بسوی جنگ
از زمانی که ارتش اصلی بال ماسکه اینجا رو به قصد کاخ ستارها ترک کرده ‏،‏ چند روزی میگذره ‏.‏
نمیدونم حال و هوای جنگ در بقیه ی مناطق چطوره ‏.‏
نه ‏.‏
بعضی جا ها نه ‏.‏‏.‏‏.‏
همه جا ‏،‏ احتمالاً تمام دنیا در حال جنگه ‏.‏
ولی هیچ کدوم از نیروهای سه گانه تو میدون جنگ نیستن ‏.‏
سیدونای هزاران چهره ‏.‏
بل پئول ‏،‏ قاضی استدلال های معکوس ‏.‏
هکاته ‏،‏ ارباب بر تخت نشین ‏.‏
اگه اونا اینجا نباشن ‏،‏ شاید بتونیم کاری بکنیم ‏.‏
حتّی اگه نتونیم ‏،‏
سوفی ساوالیچ یک فکری میکنه ‏.‏
یک اتّفاقی می اُفته ‏.‏‏.‏‏.‏
منتظر میمونم ‏.‏
منتظر رسیدن اون لحظه میمونم ‏.‏
کار ما تمام شد ‏.‏
نمیدونم ویل هلمینا
جایی در حال جنگیدنه یا نه ‏.‏
محاسبه ی سریع ‏.‏
مفهوم شد ‏.‏
دیر کرده ‏!‏
ویل هلمینا چه غلطی میکنه ؟
هنوز نیم ساعت نشده ‏.‏
فکر نمیکنی باید بریم کمکش ؟
خوب ‏،‏ اون مدّت زیادی اونجا زندگی کرده ‏.‏
باید درک کنیم که چرا میخواسته تنها بره ‏.‏
آره ‏،‏ درسته ‏.‏
باشه ‏،‏ صبر میکنم ‏.‏
دیر کرده ‏!‏
لطفاً قدرتت رو در اختیار من بزار ‏.‏‏.‏‏.‏
مسیر کاخ بهشت ‏،‏ به سطح آب بیا ‏.‏
واو ‏!‏
لعنتی ‏!‏ خارق العادست ‏!‏
محل قانون شکنان زوریخ
پس هدف اونا
تالار شرقی در ژاپنه ؟
قطعاً ‏.‏ اونا بدنبال راهی اند که
خط دفاعی ما رو به طرف آمریکا برونن ‏.‏
فرمانده ی اعظم ‏!‏
توکیو ‏،‏ درسته ؟
عالی بود ‏.‏
مطمئناً ‏،‏ اون فقط یک گزارش اضطراریه ‏.‏
جزئیات رو بگو ‏.‏
ارتباط با مقر توکیو قطع شد ‏.‏
بوسیله ی مهر و موم تو تلّه اُفتادن ‏،‏
و جنگ شروع شده ‏.‏
خط دوّم ‏،‏ آتش ‏!‏
دسته ی توپخانه ‏،‏ آتش ‏.‏
سکشت خورده ها رو ول کنید ‏.‏
آماده ‏،‏ جوخه ی حمله ‏.‏‏.‏‏.‏
حمله ‏!‏
خسارت زیادی به پارک مرکزی وارد شده ‏!‏
نیروی دشمن تا باغ معبد اومده ‏.‏
با این سرعت ‏،‏ اونا به زودی به تقاطع ساندوگوچی میرسن ‏.‏
نیروی دفاعی چوجا باشی از بین رفته ‏.‏
نیروهای شمالی در حال عقب نشینی به سمت تقاطع شیمیزو باشی هستن ‏.‏
ریبسال لعنتی ‏،‏ مثل همیشه عالی میجنگه ‏.‏
مشکلی نداره ؟ اگه ریبسال اینجاست ‏،‏ پس ‏.‏‏.‏‏.‏
فرمانده ‏،‏ یکی از نیروهای شمالی جلو حملهی دشمن ایستادگی کرده ‏!‏
چی ؟
خیلی خوب ‏،‏ اونا فکر کردن بهترن و همین باعث شکستشون میشه ‏.‏
خطوطشون رو بشکنید ‏!‏
جادوی توهّم زا ‏)‏‏‏گنجیتسو)‏ ؟
نه ‏.‏‏.‏‏.‏ نفست رو حبس کن ‏!‏
طلسم گناهکار شیاطینه ‏!‏
گولمون زدن ‏.‏
ضعیفش میکنیم ‏،‏ حتّی اگه دخلمون بیاد ‏.‏
اگه اینجا بمونیم ‏.‏‏.‏‏.‏
خیلی راحت بود ‏.‏
خطوط شمالی آشفته شده ‏!‏ هرج و مرج شده ‏!‏
باید به حرفم گوش میکردن ‏.‏
هی ‏،‏ فلیدر ‏،‏ مگه اینجا باشیم خطرناک نیست ؟
درسته ‏،‏ بریجید ‏.‏
به اتاق فرماندهی سوّم میریم ‏.‏
تمامی کارکنان ‏،‏ به اتاق فرماندهی دوّم برن ‏.‏
بله ‏،‏ قربان ‏.‏
عقب نشینی کنید ‏!‏ خبر رو به خط مقدّم برسونید ‏!‏
من میرم ‏.‏
اگه اتّفاقی اُفتاد ‏،‏ فرماندهی به عهده ی تو ‏.‏
ولی ‏.‏‏.‏‏.‏
من ‏-‏ من ‏-‏ من فکر کنم مشکلی برامون پیش نمیاد ‏!‏
بزن بریم ‏،‏ خانومی ‏.‏
ب ‏-‏ باشه ‏.‏
اینجا به عهده ی من ‏.‏
بطرف خیابون جنیسو عقب نشینی کنید ‏!‏
خیلی خیلی وقته ندیدمت ‏.‏
هفتاد یا هشتاد ساله ‏،‏ ارنست ؟
نه ‏.‏‏.‏‏.‏ اونا به میگن فلیدر ‏.‏
ریبسال ‏،‏ میبنم علیرغم اینکه ژنرال شدی ‏،‏
هوز عادت بدت رو که ط مقدّم میجنگی ‏،‏ ترک نکردی ‏.‏
پریسوین بودن باید خیلی سخت باشه ‏.‏
خفه شو ‏!‏
حقّه هات نجاتت نمیده ‏!‏
اونجا ؟
گیرت آوردم ‏!‏
گزارش وضعیّت از پایگاه توکیو ‏،‏
که از پیام آوری که خارج از مهر و موم هست بدستمون رسیده ‏.‏
فرمانده ی دشمن ‏،‏ ریبیسل هست ‏.‏
طبق نقشه ‏،‏ ما اونو در شینجوکو شکست دادیم ‏.‏
پس بدرستی مکان نیروهای اصلی رو شناسایی کردیم ‏.‏
در جبهه ی غربی تغییری پیش نیومده ؟
گزارشی در این باره نیست ‏.‏
ظاهراً تغییرات مهمّی وجود نداره ‏.‏
بر فرض ‏،‏ اثرات حمله ی اونا مثل همیشه قویه ‏.‏
انتظار همچین مشکلاتی میرفت ‏.‏
رومانی
در رومانی ‏،‏ خطوط غربی تالار مرکزی ‏،‏
استحکامات آندری ‏،‏
توسط هابوریم محاصره شده ‏.‏
حتّی اگه برای منحرف کردن باشه ‏،‏ اونا اجازه نمیدن ‏.‏
برای ما هم صدق میکنه ‏.‏
اگه نتونیم جدّیت خودمون رو ثابت منیم ‏،‏
باعث تحت فشار قرار گرفتن نقشه های آیندمون میشه ‏.‏
یونان
بله ‏،‏ پایگاه های دیگه
خسارت های جدّی ای رو متحمّل شدن ‏،‏ ولی هیچ کدوم سقوط نکردن ‏.‏
مصر
از شرق و غرب مورد حمله ایم ‏.‏‏.‏‏.‏
چینین جنگ بزرگی
تا حالا رخ نداده ‏.‏
و چیزی که مسئله رو بغرنج میکنه ‏،‏ اینه که تمام اینا برای رد گم کردنه ‏.‏
قاضی استدلال های معکوس
قبلاً این جنگ رو تدارک دیده بود ‏.‏
باید یکی از اون جبهه ها سقوط کنه ‏.‏
وگرنه بازسازی خطوط جنگ خیلی برامون گرون تمام یشه ‏.‏
هر چند در یک جنگ دوطرفه ‏،‏
با گسترش نیروی عظیم دشمن ‏،‏
فقط تعداد کمی از ساکنین تو کاخ ستاره ها باقی موندن ‏.‏
هدف غافلگیر کننده ی ما باید حمله به کاخ ستاره ها باشه ‏.‏
سخت میشه از عهده این کار بر اومد ‏.‏
امّا باید به اطّلاعاتی که بدست آوردیم تکیه کنیم ‏.‏
متأسّفانه ‏،‏
مرد هزار چهره تو هیچ کدوم از میادین جنگ نیست ‏.‏
پس بزرگترین مشکل ما
قوای سه گانه هست ‏.‏
آره ‏،‏ باید آماده شیم ‏.‏
چی شده ؟
چهار خدای زمین ‏.‏‏.‏‏.‏
اشارگر به شبنم منوّر ‏،‏
سنترهیل ؟
اون چی بود ؟
میخوایم تو کمپتون جایی برای
ما آماده کنید ‏.‏
پس ‏،‏ ممکنه انتظار کمک از چهار خدایان زمین داشته باشیم ؟
نه ‏،‏ من به نمایندگی از سه تای دیگه اومدم
و فقط تماشاگرم ‏.‏
باید ببینیم تا اگه لازمه خودمون رو آماده کنیم ‏.‏
بال ماسکه سعی داره خدای خالق رو دوباره احیا کنه ‏.‏
این تهدید بزرگیه ‏،‏ مطمئنّی میخوای بیطرف باشی ؟
ما چهار کاهن قدرت مون رو
از اربابان قرمز بدست آوردیم ‏.‏
و برای سالها ‏،‏ ارواح شیطانی که بعنوان مه آلود شناخته میشن رو نابود کردیم ‏.‏
و بعد از گذشت این مدّت ‏،‏ طرز تفکّرمون عوض نشده ‏.‏
مه آلودها کسانی هستن که با خدایان قرارداد بستن
و در پی شکار کردن زمین ‏،‏ بعنوان روح های شیطانی اند
هر دو بخشی از فرامین طبیعی اند که مبنای این جهانند
از زمان باستان این رویه برقرار بوده ‏.‏
هرچند ‏،‏ اومدم ببینم ساکنین قرمز در این بین چکار میکنن ‏،‏
کسی که عنوان خدایی بخودش داده ‏،‏ چکار میخواد بکنه ‏.‏
مخصوصاً اگه بخواد مبانی طبیعت رو تغییر بده ‏.‏
بنابراین ‏،‏ بعبارت دیگه ‏،‏ تا موقعی که مقصود واقعی بال ماسکهرو بفهمیم ‏.‏
تو موقعیّتت رو روشن نمیکنی ؟
آره ‏.‏
پس هنوز احتمال داره که تصمیم گیری به ما کمک کنی ‏،‏ درسته ؟
فهمیدم ‏.‏
برات جای مناسبی درست میکنیم ‏.‏
تیم خرابکارها د تمام اروپا بوسیله ی رادار مشخّص شدن ‏.‏
اوّلین انتقال دهنده ها راهی شدن ‏.‏
دومین و سومین هم طبق برنامه آماده اند ‏.‏
همه چیز بنظر خوبه ‏.‏
کارت تحسین برانگیز بود ‏.‏
خوب ‏،‏ ما صدها سال برای
قانون شکن ها کار کردیم ‏.‏
ببخشید ‏،‏ ببخشید ‏!‏
آروم باش ‏،‏ مددکار طلایی ‏.‏
سرنوشت دنیا در دست قضاوت توست ‏.‏
بله ‏.‏
مسیر زندگی تنها در پس مرگ پیدا خواهد شد ‏.‏
درسته ؟
جنگ واقعی تازه داره شروع میشه ‏.‏
اوضاع طوفانی ای در راهه ‏.‏
عالیه ‏!‏ هیجان انگیزه ‏!‏
قبلاً دیده نشده ‏!‏ قبلاً شنیده نشده ‏!‏ قبلاً تصوّر نشده ‏!‏
پس این راه زیارت اعتاب هست ‏.‏
شما همچین فضای بزرگی رو بین دو دنیا ایجاد کردید ؟
فقط خدا میتونه همچین کاری بکنه ‏!‏
قطعاً ‏.‏ از قدرتم برای درست کردن اینجا استفاده کردم ‏.‏
این راه باریک شکننده ‏،‏ اندازه ی خودمه ‏.‏‏.‏‏.‏
ما قبل از این از این راه اومدیم ‏.‏
فقط یک راه وجود داره ‏.‏
راه اعتاب به سادگی وجود نمیاد ‏.‏
این یک چیز زودگذر ـه ‏،‏ با هنرمندی ساخته شده
با زجر کشیدن محرومیّت ‏،‏ و راه های غیر ممکن ‏،‏
و با استفاده از قدرت خداوند ‏.‏
پس ‏،‏ این ممکنه تنها راهی باشه که کشیش ها ازش عبور کردن ‏،‏
اوّلین کسانی که تونستن به خدا متّصل بشن ‏.‏
و دوم ‏،‏ اون از تواناییش برای تسریع کار استفاده کرد ‏.‏
کاملاً درسته ‏،‏ استراتژیست ‏.‏
قطعاً ‏،‏ 54 درصد راه ساخته شده ‏.‏
و عدم موفّقیت زیر 34 درصد هست ‏.‏
ولی در مورد این چیزها نگران نباشید ‏.‏
تا زمانی که ما مسیر درست رو بلدیم ‏،‏
کوچکترین اشتباه میکروسکوپی ای اتّفاق نمی اُفته ‏!‏
بزن بریم ‏،‏ راه درازه ‏.‏
بارها و بارها ‏،‏ مسیر رو جستجو کردم ‏،‏
ولی تمام آنها منو بسوی شن و باد سوق داد ‏.‏
فرمانده فکور از قلعه ی نظامی گزارش میده ‏،‏ سمّ طوفانی ‏.‏
بفرما ‏،‏ افسر دریاها ‏،‏ دکارابیا ‏،‏
فرمانده ی عالی رتبه ی نیروی حمله به قانون شکن حمله کده ‏.‏
تغییری در جنگ پیش نیومده ؟
تمام نیروها طبق نقشه عمل میکنن ‏.‏
ولی ‏.‏‏.‏‏.‏
ولی ؟
هیچ اثری از سوفی ساوالیچ نیست ‏.‏
شاید منتظره تا ژنرال از راه برسه ؟
ممکنه ‏.‏
احتمال ممکن ‏.‏
هرچند ‏،‏
فرمانده ی قلعه ‏،‏
اجازه میخوام نیروهام رو برای جنگیدن آماده کنم ‏،‏ همین های که محافظ کاخ ستارگان اند ‏.‏
نیروها اینجان ؟
با پوشش مخقی کننده استتار کردن ‏،‏
احتمال اینو نمیدی ک مورد حمله ی غافلگیرانه قرار بگیریم ؟
مورد مشکوکی دیدی ؟
نه ‏.‏
من اطّلاعات بیشتری دارم ‏،‏
در این صدها سالی که این مکان وجود داره ‏،‏ حتّی ی دشمن هم از وجود اون خبر نداشته ‏.‏
پس ‏.‏‏.‏‏.‏
درک مستقیم ‏.‏
همه چیز خیلی سادست ‏.‏
شعله ی مه آلود خیلی از این قبیل خطر کردن ها فاصله داره ‏.‏
مفهوم شد ‏،‏ اجازه صادر شد ‏.‏
ما وظیفه داریم تا برگشتن ارباب از کاخ محافظت کنیم ‏.‏
پس ‏،‏
من آرایش قشون رو انجام میدم ‏.‏
چرا ؟
چرا طلسم گناهکار من رو یوجی اثر نکرد ؟
برای اثرگذاری روی اون خیلی ضعیف بود ؟
یا من در استفاده از اون کوتاهی کردم ؟
نمیدونم ‏.‏
قبلاً ‏،‏ خیلی آسون بود که ازش خداحافظی کنم ‏.‏
ولی حتّی حالا ‏،‏ میخوام بینمش ‏.‏
میخوام یوجی رو ببینم ‏!‏
الان ‏،‏ اون رییس بال ماسکه هست ‏.‏
و من یک شعله ی مه آلود ‏،‏ شکارچی چشم ‏.‏
حتّی اگه قادر به دیدن اون باشم ‏،‏ فقط با هم میجنگیم ‏.‏
ولی با این وجود ‏.‏‏.‏‏.‏
میخوام یوجی رو ببینم ‏!‏
میخوام ببینمش و خودم بفهمم ‏.‏
زمان فریب دادن خودت ‏،‏ سر اومده ‏.‏
وقتش رسیده خودت رو بشناسی ‏.‏
من یک شعله ی مه آلودم ‏،‏
و من دیگه ‏،‏ همه چیز ‏.‏
آخرین بار نتونستم بهش ضربه بزنم ‏،‏
و برای فهمیدن جواب ‏.‏‏.‏‏.‏
با قویترین طلسم گناهکار ‏،‏
عشق ‏.‏‏.‏‏.‏
هرچند ‏.‏‏.‏‏.‏
تا زمانی که اسیرم کاری از دستم بر نمیاد ‏.‏
وقتی میبینمش ‏،‏ باید خودم باشم ‏،‏ با تمام قدرت فلییم هییز ‏،‏
پس میتونم کاری رو که میخوام انجام بدم ‏،‏ یا هیچ کاری نکنم ‏.‏
برای این منظور باید چیزایی رو تغییر بدم ‏.‏
خراب کردن چیزایی که تا بحال اتّفاق اُفتاده ‏،‏ کافیه ‏.‏
نمیتونم اینو قبول کنم ‏!‏
الان که ما داریم حرف میزنیم ‏،‏ بزرگترین جنگ تاریج در حال وقوعه ‏.‏
چرا ما اینجا گیر اُفتادیم ؟
ما حتّی نمیتونیم یک دشمن رو شکست بدیم ‏.‏
اینقدر ناله نکن ‏.‏
ارباب بهمون دستور داده از کاخ محافظت کنیم ‏.‏
دفاع از چی ؟
دشمن نمیاد اینجا ‏.‏
چی شده ؟
چی بود ؟
ششش ‏.‏‏.‏‏.‏
بیرون یک جنگ بزرگ در حال انجامه ‏،‏
و ما تو این قلعه ی قدیمی بو گرفته گیر اُفتادیم ‏.‏‏.‏‏.‏
سلام ‏!‏
سلام و خداحافظ ‏.‏
♬ احتمالاً دیشب رویا میدیدم ♬
حالا ‏،‏ شروع کنیم ‏،‏ پیرمرد ‏.‏
♬ حتّی خاطرات خودمان را میبنیم ♬
آه ‏،‏ درسته ‏.‏
اوّل ‏،‏ دنبال راه خروج از قلعه میگردیم ‏.‏
♬ نمیتوانی از رازی که خود میدانی ‏،‏ فرار کنی ♬
ابزار تشریفاتی ‏.‏‏.‏‏.‏
گسترش مهر و موم خون ‏.‏
فعّال ‏.‏
ساختن طلسم گناهکار ‏،‏
♬ باور دارم ♬
تپیدن خون ‏.‏
گستردن ‏.‏
♬ اگر نور درخشان تو ♬
همگامی طلسم کناهگار ‏،‏
تپیدن خون ‏.‏
♬ هنوز درون من باشد ♬
♬ باید گواه من باشد ♬
ایناهاش ‏!‏
بریم ‏.‏
♬ امید تازه ای که برای آن زندگی میکنم ♬
باشه ‏!‏
یوهو ‏!‏
بهتره ما هم شروع کنیم ‏!‏
درسته ‏.‏
بزار این چیز رو داغون کنیم ‏.‏
♬ زخمهای دردناکی که تا دیروز به آهستگی درمان میشد ♬
♬ تبدیل به دروغ هایی شده که بارها از آن رد شده ام ♬
اینه ‏.‏
تغییرات خیلی برزگه ‏،‏ هر چیزی که اتّفاق اُفتاده رو از بین میبره ‏.‏
♬ ولی دیگر نمیخواهم اشتباهی مرتکب شوم ♬
♬ محو کردن پس ضمینه ♬
♬ در واقع محو کردن خودت هست ♬
چه خبر شده ؟
♬ باور ندارم بالهایم به سمت تو پرواز میکند ♬
♬ اعتقادم این است که سرنوشت مرا راهنمایی میکند ♬
♬ در خاطرات مشتعل و آشفته ی من ♬
♬ شانس این را داشتم که آینده ی خود را با انتخاب درست تغییر دهم ♬
♬ اگر نور درخشان تو ♬
♬ هنوز درون من است ♬
♬ باید گواه من باشد ♬
♬ که باور دارم در آینده دوباره با هم خواهیم بود ♬
اینه ‏.‏‏.‏‏.‏
♬ باور دارم ♬
بریم ‏!‏
حمله ی ربکا و کامسین
کاخ ستارگان رو به شوب کشید ‏.‏
در این بین ‏،‏ شانا منتظر فرصت برای حمله بود ‏.‏
قسمت بعد
بسمت کاخ ستارگان
بسوی کاخ ستارگان